-
1 неспроста
нар. разг.non per niente / nulla, non senza (una) ragione, non a casoон неспроста приходил — lui e venuto per una ragione ben precisaэто неспроста — c'è qualcosa sotto; gatto ci cova! -
2 qualcosa
pron. indef.1.что-нибудь, что-либо; что-то; кое-что (o non si traduce)se saprà qualcosa di importante, mi avvisi! — если вы узнаете что-либо важное, известите меня!
mi pare che tu mi nasconda qualcosa — по-моему, ты что-то от меня скрываешь!
2.•◆
è già qualcosa! — это уже кое-что!secondo te, conta qualcosa? — по-твоему, он пользуется весом? (он что-то решает?)
ha pagato la macchina qualcosa come cento milioni — он заплатил за эту машину что-то около ста миллионов
ti ha chiamato Verdini, o qualcosa del genere! — тебе звонил Вердини или как там его!
-
3 premonitore
agg. (- trice f.)segno premonitore — примета (f.) (признак m.)
pensò che si trattasse di un segno premonitore — он решил, что это неспроста
См. также в других словарях:
Это неспроста сказано, сделано. — (т. е. хитро, с замыслом или с заговором). См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
неспроста́ — нареч. разг. Не без умысла, с какой л. тайной целью, намерением. Эти обеды давались не из удовольствия и неспроста, а были основаны на глубоких экономико политических соображениях. Герцен, Былое и думы. Все эти слова Пелагея Ивановна говорит… … Малый академический словарь
неспроста — нареч.; разг. а) Не без умысла, с какой л. (тайной) целью, намерением. Зовёт в гости неспроста/. Она говорила это неспроста/. б) отт. Не без причины; недаром. Он приходил неспроста/. Неспроста/ я так обидчив … Словарь многих выражений
Неспроста (команда ЧГК) — «Неспроста» Москва Основной состав: Капитан: Анатолий Белкин Дмитрий Лурье Валентин Мельников Виталий Фёдоров Мария Пастухова Артем Сорожкин … Википедия
неспроста — нареч. Разг. Не без умысла, с какой л. (тайной) целью, намерением. Зовёт в гости н. Она говорила это н. // Не без причины; недаром. Он приходил н. Н. я так обидчив … Энциклопедический словарь
Это что-то неспроста. — см. Что нибудь да значит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Индикатор MACD — (Майсди) Основные понятия индикатора MACD, торговля с использованием MACD (Moving Average Convergence Divergence) Индикатор ковергенции дивергенции скользящих средних Описание индикатора линейный MACD, анализ линейного MACD, анализ MACD… … Энциклопедия инвестора
Герои вселенной «Назад в будущее» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ниже представлен список основных и второс … Википедия
Золотой ключик, или Приключения Буратино — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой ключик. Золотой Ключик, или Приключения Буратино Издание 1950 г. Художник А. Каневский Автор … Википедия
Назад в будущее (герои трилогии) — Эта статья посвящена героям трилогии Назад в будущее «Назад в будущее» кинематографическая эпопея в трёх частях о путешествиях во времени, описывающая альтернативные реальности маленького американского городка Хилл Вэлли и нескольких проживающих … Википедия
Золотой ключик, или приключения Буратино — Издание 1950 г. Художник А. Каневский Автор: Алексей Николаевич Толстой Жанр: сказка Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1935 978 5 465 01370 3 … Википедия